Egal, was er gesagt hat, es wurde jedenfalls so übersetzt, dass es verstanden wurde, und zwar sowohl von Deutschen wie von Griechen

Mephistopheles, Datschiburg, Samstag, 02.07.2016, 16:22 (vor 3520 Tagen) @ Gaby2096 Views

und das ist doch wohl der Sinn von Kommunikation, dass man sich richtig versteht?

Verstanden wurde:
"Rühr meinen Geldbeutel nicht an, du dreckiger..." [[freude]]

Natürlich gibt es jetzt große Aufregung, weil eben alle das richtig verstanden haben. [[smile]]

Gruß Mephistopheles

--
Wenn wir nicht das Institut des Eigentums wiederherstellen, können wir nicht umhin, das Institut der Sklaverei wiederherzustellen, es gibt keinen dritten Weg. Hillaire Belloc

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Ramsauer gestern in Athen: "Fass mich nicht an, Du dreckiger Grieche" - Gaby, 01.07.2016, 17:48
- Hat Gabriel was dazu gesagt? - SMK, 01.07.2016, 18:53
  - Gehört zum guten Ton - Arioch, 01.07.2016, 19:15
  - Nö, hat er nicht. "Die Delegation" hat sich entschuldigt. Und die deutsche Botschaft in Athen - Gaby, 01.07.2016, 19:58
- WZ bestätigt - stokk, 01.07.2016, 21:45
- Lach. Ramsauers facebook-Seite ist vom Netz :-) (oT) - Gaby, 02.07.2016, 11:10
  - Korrektur: Ramsauers facebook-Seite ist nur mit griechischer IP nicht erreichbar - Gaby, 02.07.2016, 11:47
- Ramsauer dementiert; wem nützt es die Deutschen als Rassisten darzustellen? (mL) - Leserzuschrift, 02.07.2016, 13:20
  - Heise.de "ereifert" sich auch - Gaby, 02.07.2016, 14:06
  - Der Autor des Heise.de-Artikels schreibt auch für den Spiegel. Normalerweise - Gaby, 02.07.2016, 15:58
    - Die neuen Marktgesetze - Rybezahl, 03.07.2016, 00:35
- So ganz glaube ich die Geschichte noch nicht - Martin, 02.07.2016, 15:22
- Egal, was er gesagt hat, es wurde jedenfalls so übersetzt, dass es verstanden wurde, und zwar sowohl von Deutschen wie von Griechen - Mephistopheles, 02.07.2016, 16:22
  - Einfach nur Käse (oT) - Gaby, 02.07.2016, 16:27

Werbung