im Text steht "unbekannte Vaterschaft"
Hallo Mephistopheles,
mit dem Katholizismus und der Beichte magst Du Recht haben, zumal ich den Eindruck gewann, daß in Portugal der Katholizismus eher der Volklore zuzurechnen ist, ich kann mich aber auch irren.
Aus dem besagten Zeitungsartikel ging nicht hervor, ob sie nicht heiraten können, dürfen. Inhaltlich wurde eher auf die "unbekannte" Vaterschaft abgehoben, also eher nebenehelicher Sex mit Folgen, oder daß sich die Väter einfach aus´m Staub machen. Ich konnte es nicht ergründen.
Allerdings übertraf die dargestellte Zahl von über 50% unehelicher Kinder, bzw. Kinder, dessen Vater nicht genannt werden kann, meine Ahnungen.
Bei den älteren Frauen kenne ich auch einige, die als Alleinerziehende ohne staatliche Hilfe etliche Kinder groß gezogen haben, deren Väter keinesfalls verstorben waren.
Gruß Dieter