Juwelen der demokratischen Sprachkultur
Wer Demokratie, Demokraten und die BRD verstehen will, kommt kaum umhin, über die eigenen Grenzen hinauszuschauen, aber nicht nach GB oder USA, sondern ansderswohin, in die direkte Nachbarschaft, um zu sehen, was vor unserer Haustüre liegt.
Pierre Assouline, in Casablanca geboren und zu einer kleinen aber sehr feinen Minorität gehörend, schreibt über den Journalisten und Schriftsteller Lucien Rebatet, der im Gegensatz zum hingerichteten Robert Brasillach im eigenen Bett gestorben ist:
*Für seine Artikel in Je souis partout und die Décombres verdiente Lucien Rebatet zehn Kugeln. Rostige und in den Rücken geschossen.*
Rebatet beging den unverzeihlichen Fehler, sich von einem Boche-Hasser zu jemanden zu wandeln, dem aufging welcher tödlichen Bedrohung das von Angloamerika in den Krieg getriebene Deutschland ausgesetzt gewesen ist.
Für die Décombres, Ihr habt es bestimmt erraten, gibt es natürlich keine deutsche Übersetzung. Die Deutschen werden mit dem Sch...dreck von Henry Miller, Charles Bukowsky und anderen amerikanischen Exkrementproduzenten abgefüttert, und sie schlucken den Dreck mit lustvoller Hingabe.
Das nächste Beispiel für die exquisite, höchsten Ansprüchen an Takt, Stilgefühl, Kultiviertheit entsprechende, von höchstem Ethos getragene demokratische Sprachkultur liefert der militante Sozialist Pascal Ory in Le Monde:
*An diesem 6. Februar 1975 bin ich bereit einen Aufruf zur Abschaffung der Todesstrafe zu unterzeichnen; aber am 6. Februar 1945, im Namen einer gewissen Idee vom Intellektuellen und Militanten, hätte ich akzeptiert, unter den zwölf Männern zu sein, die am frühen Morgen im Gefängnis von Fresnes Robert Brasillach exekutierten.*
Brasillach, Augenzeuge der Exhumierung von Katyn, wurde wegen Hochverrat und Kollaboration zum Tode verurteilt. Alles, was er sich zuschulden kommen ließ, war, in seinen journalistischen Arbeiten für Deutschland Partei zu ergreifen und sich als Denunziant zu betätigen.
Letzteres ist in jedem Fall eine zutiefst widerwärtige Sache. Nur frage ich mich, wie viele dann an die Wand gestellt gehörten, würde man Charles de Gaulles Justiz auf die BRD übertragen?
Monterone
http://larepubliquedeslivres.com/rebatet-exhume-des-decombres/
Pour ses articles de Je suis partout comme pour ses Décombres, Lucien Rebatet méritait déjà douze balles. Rouillées et tirées dans le dos.
http://bulletincelinien.com/lucien-rebatet/
« À la date du 6 février 1975, je suis prêt à signer un appel en faveur de l’abolition de la peine de mort ; mais à celle du 6 février 1945, au nom d’une certaine idée de l’intellectuel et du militant, j’accepte de figurer parmi les douze hommes qui exécutèrent au petit matin le condamné Robert Brasillach, dans la cour de la prison de Fresnes ³.