Tünnes stellt das Video hier ins Forum und Monterone "prüft" es, aber bis
jetzt ist keiner auf meine Quelle eingegangen, die nach meinem Verständnis
eine komplett andere Lesart nahelegt.

Kein Wunder, Ihre Quelle taugt höchstens für den Papierkorb oder das stille Örtchen. Angesichts von Sarkozys brisanten Äußerungen kann man sie fast schon als Fälschung bezeichnen.

Wer dem Video nicht traut, vielleicht, weil er gar nicht versteht, was gesagt wird, findet hier Sarkozys Rede zum Nachlesen: http://aphec.it-sudparis.eu/spip.php?article376