werter Monterone.

Ich bin den Links, vielen Dank dafür, schon gefolgt, aber meine durchaus passablen Französischkenntnisse reichen leider nicht für diese komplizierten Texte. Über die Qualität der Online-Übersetzer wirst du sicher auch bescheid wissen.

So schwierig ist es nicht, auf manche Fragen eine Antwort zu finden. Man
muß sich halt informieren und bereit sein, das Gefundene aufzunehmen.

Das ist eine Sache des Standpunktes und kann man durchaus netter formulieren, zumal das Interview brandneu ist.
Vielleicht übersetzt es freundlicherweise jemand?

Danke und Gruß
JN

--
Knowledge is a deadly friend
If no one sets the rules
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools
King Crimson; 1969