Ein Zitat aus der Zeitung Der Standard: "Und wie eine Studie des beliebten
Stellensuchportals infojobs.es erhoben hat, arbeitet mehr als die Hälfte
der Praktikanten mehr als 30 Jahre in Unternehmen gratis."

Übersetzungsfehler?

http://economia.elpais.com/economia/2015/09/16/actualidad/1442425208_694994.html

"Más de la mitad de los becarios mayores de 30 años trabaja gratis" -
Mehr als die Hälfte der über 30-jährigen Praktikanten arbeitet gratis.