Das ist die heutige PC (Neudeutsch: Political Correctness).
Das Wort "Gefängnis" kennt 99% der Bevölkerung und verbindet damit etwas Negatives.
Das Wort "JVA" kennt vermutlich nur 0,9% der Bevölkerung!
So wird von oben her die Aufklärung betrieben. Dies auch analog Deiner Meinung:
Zitat:
„Denn wenn man Probleme einfach nicht konkret anspricht und –geht, müssen sie einem eines Tages um die Ohren fliegen. Dass uns dies als Gesellschaft bevorsteht ist unschön, aber leider zu erwarten.“

Gruß,

--
Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt!