Es gibt im Englischen zwar den Begriff "lets go to the whole hog", aber das deutsche "Wenn schon, denn schon" ist doch noch was anderes. Wir machen, was wir machen, stets mit alleräußerster Konsequenz, da muss man nur in die Geschichte schauen.

Das wirklich Beeindruckende daran ist, dass wir aus dieser unserer Geschichte stets so dermaßen entschlossen lernen, dass wir sie bei nächster Gelegenheit - dann allerdings unter umgekehrten Vorzeichen - ebenso entschlossen wiederholen wie ursprünglich, wobei wir der Ansicht sind, dass uns nur äußerste Konsequenz den Ruf einbringen wird, nicht mehr die zu sein, die wir waren.

Wir bleiben so immer das Volk, das seine Fehler mit äußerster Konsequenz macht, sie mit äußerster Konsequenz bereut und sie anschließend mit äußerster Konsequenz wiederholt. In dieser Hinsicht ist das deutsche Volk wirklich einzigartig.

--
Wir sprechen verschiedene Sprachen. Meinen aber etwas völlig anderes. www.politplatschquatsch.com