Ich glaube kaum, der "Urheber" hat das verzapft ...
...Du hast sicher vollkommen Recht...ich werde es dem Urheber übermitteln, befürchte aber unter dem Vorwand gelungener Poesie nur auf Widerstand zu stoßen...
... sondern ein Abschreiber, wie mit Goethes "Das Affe".
Denn es waere ja unlogisch: sense und pence reimen sich doch schon, wozu also das falsche "pences"?
"Poetical license" kuerzt ja nur dort ein oder erweitert, wo es dem Reim geschuldet waere!
--
Mit 40 DM pro Kopf begann die Marktwirtschaft, mit 400.000 Euro Schulden pro Kopf wird sie enden.
Atomkraft | in English