Was mir wieder auf den Keks geht, - die Info: "Dieses Video ist in Ihrem Land nicht verfügbar"

Ich habs ja schon in einem anderen Faden angesprochen, - aber nun stelle ich mir die Frage: Ist das eigentlich nach den EU-Normen zulässig?

Wenigstens konnte ich bei arte den Text nachlesen.