.. Seine Ermordung kann auch als Zeichen an andere gelesen werden.

Möglich.
Ich tendiere eher zu der Annahme, dass dies als "Warnung" an Erdolf galt, weil dem jemand "ans Bein pinkeln" wollte.