Es wurde kein funktionsfähiges Triebwerk gebaut. Alles, was derzeit existiert, ist ein experimentelles Setup auf dem Labortisch, an welcher mikroskopisch kleine, nach gegenwärtigem Verständnis anomale Nettokräfte bei Inbetriebnahme der Apparatur gemessen werden. Eine Vielzahl von Störeffekten konnte bislang ausgeschlossen werden.

In dem im Dezember zu veröffentlichten Paper fehlt die gesamte Hypothese vom "Pushing against the Quantum Vacuum", welches in der vorab geleakten Version enthalten ist. Die Reviewer haben (korrekt) geurteilt, daß diese so krude ist, daß sie in einer wissenschaftlichen Veröffentlichung nichts zu suchen hat.

Die nächsten Schritte werden darin bestehen, weitere mögliche Fehlerquellen für sog. "spurious effects" zu überprüfen (z.B. thermische Expansion der Apparatur und daraus resultierende falsche Positivresultate) und im Anschluß eventuell ein Hochskalieren anzugehen, so daß nicht mehr Effekte in der Größenordnung von derzeit Mikronewton (0.000001 N) sondern eventuell wenigen Zehntel Newton sichtbar werden - falls es sich nicht um einen subtilen Meßfehler handelt.

Zusätzlich wären aussagekräftige Wiederholungen des Experiments durch andere Labore auf der Welt wünschenswert.

Meldungen über ein Außerkraftsetzen des dritten Newtonschen Axioms sind sehr verfrüht. Sollte sich der Effekt als real herausstellen, wird mit Sicherheit beizeiten auch eine Reaktionsmasse zwecks Impulserhaltung gefunden werden, selbst wenn diese anfangs vielleicht nicht offensichtlich ist.

--
Ainsi continue la nuit dans ma tête multiple... elle est complètement dechirée... ma tête.
- Luc Ferrari