wisst ihr, dass die beiden Atombomben auf Japan durch einen Übersetzungsfehler zustande kamen?
Japan wollte schon vorher über eine Kapitulation verhandeln. Da dieses Wort damals in Japan verpönt war, wurde es nur umschrieben. Bei der Übersetzung wurde eine Ablehnung daraus. Deshalb wurde der Befehl für die Atombomben gegeben.

Ich sehe schon hier im Forum, wie meine Worte oft bzw. fast immer verdreht und missverstanden werden - und wir sprechen dieselbe Sprache!

Oft sind einfach Missverständnisse der Grund dafür, dass etwas Schlimmes passiert.

Reden beide noch miteinander?
Solange sie reden, wird nicht geschossen. Alte Bauernregel.

--
Wolfhart Willimczik - Physicist
Florida
https://hardballsite.wordpress.com/
watermotors@hushmail.com
http://www.wolfhartindustries.com/
http://www.youtube.com/user/InventorWillimczik


Die Einen sehen Probleme - die Anderen Lösungen