Die FAZ meldet: Für seine Familie verließ Jörg Asmussen das Direktorium der Europäischen Zentralbank. Und löste manche Personaldiskussion aus. Jetzt ist Asmussen getrennt.

Das ist ja schauerlich:

Die ersten beiden Sätze gehören zusammen, so wie sie oben formuliert wurden.
Für seine Familie verließ Jörg Asmussen das Direktorium der Europäischen Zentralbank und löste manche Personaldiskussion aus.
Und dann sollte es heißen:
Jetzt lebt Asmussen getrennt oder Asmussen hat sich von seiner Frau getrennt.

Wenn jedoch Asmussen getrennt ist, dann gibt es möglicherweise jetzt sogar zwei Asmussen und das wäre nun schlimmer als es einer ohnehin gewesen war.

Niedergang - wohin man schaut.

mfG
nereus

p.s. Hoffentlich habe ich jetzt alles richtig geschrieben.