RP: AWO startet psychologische Hilfsoffensive wegen der Terror-Anschläge

Die "Gewalttaten" seien ein großes Thema bei den "durch Krieg, Flucht und Einsamkeit Traumatisierten" und führten bei den Asylanten zu psychosomatischen Schmerzen und Schlafstörungen. Man arbeite bei der psychologischen Hilfsoffensive dabei mit Experten des Psychosozialen Zentrums zusammen. Außerdem habe das LVR-Klinikum eine Ambulanz für Transkulturelle Psychotherapie eingerichtet.
Die Kommune Düsseldorf hat schon die volle Kostenübernahme zugesichert. Die fehlenden Sprachkenntnisse der Therapeuten, die meist kein Farsi, Urdu, Arabisch, malawisch (richtiger in Mali werden 35 verschiedene Sprachen gesprochen), Somali (ein ostkuschetischer Dialekt) usw. sprechen, sei für Gesprächstherapien sicher eine "Herausforderung", die aber gemeistert werde, da die Kostenerstattungsanträge in deutsch abgefasst werden.

http://m.rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/psychologische-hilfe-fuer-fluechtlinge-ai...

--
Deutschland das neue Troja?
http://www.trojaeinst.wordpress.com