Moin,

nur mal so, Randnotiz, zur Qualität des politischen Personals, was da auch auf Eure Steuerkosten so durch die Lande fährt. Sigmar Gabriel ist in Athen, mit Alexis Tsipras flirten, äh, zu politischen Gesprächen. Mit dabei ist Peter Ramsauer, Ex-Verkehrsminister, Ihr erinnert Euch.

Gestern Fototermin, wie immer, dicke Traube von Fotojournalisten, um das beste Foto von Siggi und Alex beim Handshake zu machen (schwerer Job, der Siggi alleine füllt ja schon das Bild aus). Ramsauer stand wohl irgendwie im Weg, jedenfalls schob ihn der Fotojournalist der staatlichen Nachrichtenagentur ANA bei Seite.

Ramsauer: "Fass mich nicht an, Du dreckiger Grieche."

Der Journalist bat Ramsauer, das zu wiederholen, was er tat. Später allerdings bestritt er alles und sagte, er habe durch den Vorfall Verletzungen erlitten.

So von wegen Rassismus, alles voll Nazi und so ....

Viele Grüße

Gaby

Hier zum Artikel auf Griechisch, bei Interesse Und hier jetzt auch bei keeptalkinggreece auf Englisch.

--
"Das Dumme an Internetzitaten ist, dass man nie weiß, ob sie auch stimmen." Leonardo da Vinci

In der englischen Fassung steht dazu nichts, griechisch kann ich nicht lesen.
Was hat der Ramsauer eigentlich dort verloren, der bekleidet doch gar kein wichtiges Amt mehr? Insgesamt ein völlig unbotmäßiges Verhalten, es ist ja eine Sache die südeuropäische "Mentalität" in Sachen Finanzdisziplin und staatlicher Organisation zu kritisieren - das kann ich nachvollziehen - aber pauschal Einzelpersonen so anzugehen ist unter aller Sau.

(Vortext entfernt vom Moderator)

Ja, ja, man will ja Vorbild für Dunkeldeutschland sein. Wer erinnert sich nicht an Junkes...äh Junckers Ohrfeigen Begrüßung an Diktator Orban.
Übrigens Beleidigung sind ein traditioneller Teil unserer deutschen Kultur.

http://m.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-84851.html#spRedirectedFrom=www&referrr...

Na dann...

--
„Was auch immer geschieht: Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken.“
―Erich Kästner-

Moin,

nö, wie oben geschrieben. Der Siggi hat geschwiegen. Entschuldigt hat sich "die Delegation" (wer immer das dann gesagt hat) und die Deutsche Botschaft in Athen. Was die ganze Sache doch in einen gewissen diplomatischen Rang erhebt. Ich weiss auch nicht, was der Ramsauer da will.

Steht ja jedem zu, aber der ist nun kein ausgewiesener Griechenfreund, da lässt sich so einiges Hässliches googeln. Warum muss ausgerechnet der da mit dabei sein?

Hoffen wir, dass das Ganze doch auch noch in den deutschen Medien ankommt. Ich finde es ehrlich gesagt ziemlich heftig.

Viele Grüße

Gaby

--
"Das Dumme an Internetzitaten ist, dass man nie weiß, ob sie auch stimmen." Leonardo da Vinci

http://www.wz.de/home/panorama/eklat-ramsauer-nennt-fotografen-dreckigen-griechen-1.222...

- kein Text -

--
"Das Dumme an Internetzitaten ist, dass man nie weiß, ob sie auch stimmen." Leonardo da Vinci

Doch, wirklich, das stimmt. Wow, die waren aber schnell. Widerlich, so was

--
"Das Dumme an Internetzitaten ist, dass man nie weiß, ob sie auch stimmen." Leonardo da Vinci

Hallo Gaby,

bevor du dich hier weiter ereiferst, überlege dir vielleicht erst einmal, wem es nützt, die Deutschen als Rassisten darzustellen. Es ist ja nicht das erste Mal, dass sich Griechenland durch solchen Maßnahmen Vorteile erhofft; hier sei nur an Merkel in Nazi-Uniform erinnert. Ramsauer hat auf jeden Fall die Schilderung des Fotografen dementiert.

http://www.focus.de/politik/deutschland/eklat-in-athen-fotograf-uebel-beleidigt-jetzt-e...

Wird dieses Dementi auch so durch die griechische Presse geschmiert wie die Anschuldigung?

Frage dich doch zuerst einmal, wem eine solche Anschuldigung eher nützen könnte. Glaubst du allen Ernstes, so etwas wäre im Interesse von Ramsauer oder der Delegation?

Gruß
Faunus

Guck mal hier

http://m.heise.de/tp/artikel/48/48712/1.html

--
"Das Dumme an Internetzitaten ist, dass man nie weiß, ob sie auch stimmen." Leonardo da Vinci

Zum einen wäre die Ramsauer unterstellte Sprache doch etwas weit entfernt von der eines nicht unerfahrenen Politikers. Zum anderen ist das englische Wort für 'dreckig' 'filthy' doch ein sehr ungewöhnliches Wort, um im Affekt benutzt zu werden. Die meisten Deutschen aus Ramsauers Generation würden mit 'dirty' übersetzen.

Selbst, wenn Umstehende da irgendetwas bezeugen sollte man sich vor Augen halten, dass in einer solchen Rangelei nicht alle in höchster Aufmerksamkeit alle möglichen Gesprächsfetzen verfolgen.

Für mich stinkt die Sache ein bisschen.

Moin,

nur mal so, Randnotiz, zur Qualität des politischen Personals, was da
auch auf Eure Steuerkosten so durch die Lande fährt. Sigmar Gabriel ist in
Athen, mit Alexis Tsipras flirten, äh, zu politischen Gesprächen. Mit
dabei ist Peter Ramsauer, Ex-Verkehrsminister, Ihr erinnert Euch.

Gestern Fototermin, wie immer, dicke Traube von Fotojournalisten, um das
beste Foto von Siggi und Alex beim Handshake zu machen (schwerer Job, der
Siggi alleine füllt ja schon das Bild aus). Ramsauer stand wohl irgendwie
im Weg, jedenfalls schob ihn der Fotojournalist der staatlichen
Nachrichtenagentur ANA bei Seite.

Ramsauer: "Fass mich nicht an, Du dreckiger Grieche."

Der Journalist bat Ramsauer, das zu wiederholen, was er tat. Später
allerdings bestritt er alles und sagte, er habe durch den Vorfall
Verletzungen erlitten.

So von wegen Rassismus, alles voll Nazi und so ....

Viele Grüße

Gaby

Hier
zum Artikel auf Griechisch, bei Interesse Und hier jetzt auch bei
keeptalkinggreece
auf Englisch.

Moin,

als Nachtrag: Wassili Aswestopoulos schreibt als freier Autor auch für Spiegel.de. Er hat den heise.de-Artikel geschrieben.

Preisfrage: Warum bringt der Spiegel die offizielle Version und fragt nicht den eigenen, freien Korrespondenten?

Viele Grüße

Gaby

--
"Das Dumme an Internetzitaten ist, dass man nie weiß, ob sie auch stimmen." Leonardo da Vinci

und das ist doch wohl der Sinn von Kommunikation, dass man sich richtig versteht?

Verstanden wurde:
"Rühr meinen Geldbeutel nicht an, du dreckiger..."

Natürlich gibt es jetzt große Aufregung, weil eben alle das richtig verstanden haben. [[smile]]

Gruß Mephistopheles

--
Wenn wir nicht das Institut des Eigentums wiederherstellen, können wir nicht umhin, das Institut der Sklaverei wiederherzustellen, es gibt keinen dritten Weg. Hillaire Belloc

- kein Text -

--
"Das Dumme an Internetzitaten ist, dass man nie weiß, ob sie auch stimmen." Leonardo da Vinci

Moin,

als Nachtrag: Wassili Aswestopoulos schreibt als freier Autor auch für
Spiegel.de. Er hat den heise.de-Artikel geschrieben.

Preisfrage: Warum bringt der Spiegel die offizielle Version und fragt
nicht den eigenen, freien Korrespondenten?

Viele Grüße

Gaby

Hallo!

Das sind die neuen Marktgesetze. Jeder darf alles schreiben. SpOn als Meinungszentrale bucht Schreiber nur dann, wenn es in das Programm passt.
Nur übertreiben mit der Meinungsabweichung sollte man es nicht als Schreiber.

"Großes Geschäft" halt.

Es grüßt der
Rybezahl.

--
Dieses Schreiben wurde elektronisch erstellt und enthält deshalb keine Unterschrift.