Bitte postet das Ergebnis:
https://translate.google.de/#en/de/a%20bad%20day%20for%20europe

Ergötzt euch daran:
http://www.ortneronline.at/?p=41480

oder hieran:
http://www.heise.de/tp/artikel/48/48660/1.html

oder einfach ganz trivial darüber:
https://de.wikipedia.org/wiki/Siebenschläfertag#Bauernregel

(Insider-Information: im Rheinland flächendeckender Nieselregen, 16° C und morgen werfe ich die Heizung wieder an, um das Klima zu retten.)

Beste Grüße vom

--
.zip

oder einfach ganz trivial darüber:
https://de.wikipedia.org/wiki/Siebenschläfertag#Bauernregel

(Insider-Information: im Rheinland flächendeckender Nieselregen, 16° C
und morgen werfe ich die Heizung wieder an, um das Klima zu retten.)

Meine Mutter (Tochter eines Försters aus Bückeburg) verfolgt seit langer Zeit folgende Bauernregel:

Grünt die Eiche vor der Esche, gibt's im Sommer große Wäsche.
Grünt die Esche vor der Eiche, bringt der Sommer große Bleiche.

Diese Wetterregel hat sich sehr häufig als zutreffend erwiesen.
Beim extrem heißen Sommer 2003 grünte die Esche ca. 3 Wochen vor der Eiche. Dieses Jahr ist es umgekehrt, die Eichen trieben ca 2 1/2 bis 3 Wochen vor den Eschen. Die Bäume sollten benachbart stehen. Da die Bauern früher für jeden Sohn eine Eiche und für jede Tochter eine Esche pflanzten, sollte es kein Problem sein, passende Bäume zu finden. Diese Wetterregel gilt auf jeden Fall für die Region um das Weserbergland, für Bayern und Baden-Württemberg eher nicht.

Für dieses Jahr heißt das m. E. aber nicht, daß es naßkalt werden muß.
Es könnte auch tropisch schwül-feucht werden.

Die Siebenschläferregel ist zumindest für das Weserbergland weniger zuverlässig.

--
Der Streusand-Effekt reduziert nicht die Rutschgefahr!

Vor einigen Wochen auf dem Bahnsteig, Bahnhof Löhne(Westf).
Der Bahnhof tot wie immer, der Bahnsteig verwaist.
Eine junge Frau (um die 25) schleppt mühsam ihr schweres Gepäck ca.
20 Meter weit zu einer orange markierten Fläche.
Dort zündet sie sich eine Zigarette an. Rauchen macht krank!

Dieser jungen Dame widme ich meinen deutschen Text auf den
The Animals Titel When I was Young.

The Animals - WHEN I WAS YOUNG
https://www.youtube.com/watch?v=-BMlgn4duxU

Lang ist's her!

In Berlin, da stand die Mauer noch.
Im Zug gab's die Rauchabteile noch
und auch die Deutsche Mark war noch da.

Lang ist's her!

Ich habe geraucht bei Tag und Nacht
und niemand hat mich deshalb angemacht.
Und ich war manchmal wirklich dreist.

Lang ist's her!

Wir waren damals politisch viel freier,
traten so manchem Polit-Schranzen auf die Füße - Jawoll!

Lang ist's her!
Lang ist's her!

Kein Gender-Sprachschänder machte Dampf.
Man konnte noch schreiben ohne Krampf
und hat solche Spinner einfach ignoriert.

Lang ist's her!

Jodeleinlage (klagend)

Wir waren damals politisch viel freier,
traten so manchem Polit-Pfaffen auf die Füße - Jawoll!

Lang ist's her!
Lang ist's her!

Ihr seid gutgläubig und korrekt
und politisch längst verreckt.
Wann seid ihr zuletzt angeeckt?

Zu lang ist's her!
Zu lang ist's her!

Jodelfinale (jämmerlich klagend)

Hier der Originaltext:
http://www.oldielyrics.com/lyrics/eric_burdon_the_animals/when_i_was_young.html

--
Der Streusand-Effekt reduziert nicht die Rutschgefahr!

Die Siebenschläferregel ist zumindest für das Weserbergland weniger zuverlässig.

Wohl dem, der im gelobten Land lebt.

Ich glaube nicht, dass Temperaturen oder das Wetter den Gesetzmäßigkeiten und den Regeln von Elliott folgen. Wäre es so, warte ich auf entsprechende Charts, die das belegen. Ich hatte dies bereits vor Jahren einmal zur Diskussion gestellt, finde den Link jedoch nicht und würde mich freuen, wenn dieses Thema (erneut) aufgegriffen würde.

Wenn Aktienkurse Elliott folgen, warum nicht auch die Temperaturen, die Isobaren und die Zyklen des Universums (die ich nicht kenne, die jedoch vorhanden zu sein scheinen).

Um dem humoristischen Ansatz des Postings zu folgen: Alles ist miteinander verwoben, verknüpft und zueinander im Verhältnis zu sehen. Alles folgt Regeln. Alle Regeln haben zwar Ausnahmen, jene bestätigen sie jedoch.

Wie einfach wäre das Leben, wenn man bestimmten Regeln folgen könnte (ganz intuitiv) und sich somit immer auf der "sicheren Seite des Lebens" wiederfinden könnte.

Und wie glücklich könnte man sein, wenn man quasi "aus den Bauch heraus" in der Lage wäre, alle "Gesetzmäßigkeiten" der auf einen kurzen Daseinsraum beschränkten Existenz an seine Nachfahren weiter zu geben, sich in Ruhe sterben zu legen und das gute Gefühl dabei zu haben, alles richtig gemacht zu haben.

Ich schweife ab und schließe mit freundlichem Gruß, der

--
.zip

... nicht zu verwechseln übrigens mit den den Mondphasen folgenden Bäuerinnenregeln!

Auch wenn der an sexistische Haremspraktiken gemahnende Begriff "Siebenschläfer" überwunden geglaubt war, hier die offiziöse

Sammlung alter Bauernregeln

aus dem Klima-Beitrag (vgl. auch Bauernregeln für Gärtner, Landwirtschaft, Gartenbau).

--
Literatur-/Produkthinweise. Alle Angaben ohne Gewähr! - Leserzuschriften

... nicht zu verwechseln übrigens mit den den Mondphasen folgenden
Bäuerinnenregeln!

Wenn, dann: Bäuer.*_*.Innenregeln.

Auch wenn der an sexistische Haremspraktiken gemahnende Begriff
"Siebenschläfer" überwunden geglaubt war, hier die offiziöse

Sammlung
alter Bauernregeln

aus dem
Klima-Beitrag
(vgl. auch
Bauernregeln
für Gärtner, Landwirtschaft, Gartenbau).

Wenn er nicht gerade das Wetter macht, sucht er seinen Harem:
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Glis_glis.ogv

--
Der Streusand-Effekt reduziert nicht die Rutschgefahr!

Bitte postet das Ergebnis:
https://translate.google.de/#en/de/a%20bad%20day%20for%20europe

Das erschreckt mich. Da kann man je dem translater genauso wenig trauen, wie der Wikipedia.

--
Ich mag das Wort schützen nicht. Es erinnert mich so an Schützengraben und an Schutzgeld.
(sinngemäß, geklaut von M. Burchardt)

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.
-Werner Heisenberg

Bitte postet das Ergebnis:
https://translate.google.de/#en/de/a%20bad%20day%20for%20europe

Das erschreckt mich. Da kann man je dem translater genauso wenig trauen,
wie der Wikipedia.

Aber so geht es:
https://translate.google.de/#en/de/a%20bad%20day
Seltsam…

Google will (oder hat bereits? ) Google Translate an sein Neuronales Netz anbinden.

VT: Vielleicht nimmt die KI nur die Entwicklung vorweg. Die Frage aus welcher Sicht UK oder EU? Dass sich die Google-Übersetzung bei so einem simplen Satzstück solch einen Schnitzer leistet, kann ich gar nicht glauben...

--
Grüße

---

... and girls of course!

Bitte postet das Ergebnis:
https://translate.google.de/#en/de/a%20bad%20day%20for%20europe

Das erschreckt mich. Da kann man je dem translater genauso wenig

trauen,

wie der Wikipedia.

Aber so geht es:
https://translate.google.de/#en/de/a%20bad%20day
Seltsam…

und verschiedene Tests gemacht, z.B.:
https://translate.google.de/#de/en/ein%20guter%20Tag%20f%C3%BCr%20Europa

Fragen über Fragen.

Ich bin vor kurzem über dieses Lied gestolpert und wollte wissen, wie das heißt. Das ist französisch und das hat er gar nicht übersetzt.

https://www.youtube.com/watch?v=eUvApC0bwUk Noir Desir - Le Vent Nous Portera

Da habe ich an Schreibfehler gedacht.

--
Ich mag das Wort schützen nicht. Es erinnert mich so an Schützengraben und an Schutzgeld.
(sinngemäß, geklaut von M. Burchardt)

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.
-Werner Heisenberg