was meinst Du mit "Shorteindeckungen" (bin nur Trading-Laie)? Sind das
Short-KO-Zertifikate, die in großer Menge gekauft werden oder was sind das
für Scheine? Und warum steigt der DAX, wenn es Shorteindeckungen gibt?

Shorteindeckungen bedeutet, dass diejenigen Anleger, die zuletzt in größerem Umfang short waren, aus ihren Positionen raus müssen, um ihre Gewinne zu behalten bzw. um keine Verluste zu machen. Sie müssen deshalb kaufen. Dabei spielt die Musik nicht in irgendwelchen Scheinen oder Zertifikaten (das ist nur Spielzeug für Kleinanleger), sondern im Future.

Müssen dann von den Emittenten auch (automatisch) die den Shorts zugrunde
liegenden Basiswerte gekauft werden?

Ja, auch das, aber das macht, wie gesagt, nicht den größten Brocken aus.