root@whopper:~# dig @ns1.google.com www.pi-news.net

; <<>> DiG 9.9.5-3ubuntu0.7-Ubuntu <<>> @ns1.google.com www.pi-news.net
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: REFUSED, id: 64163
;; flags: qr rd; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0
;; WARNING: recursion requested but not available

;; QUESTION SECTION:
;www.pi-news.net. IN A

;; Query time: 49 msec
;; SERVER: 216.239.32.10#53(216.239.32.10)
;; WHEN: Wed Mar 16 00:28:06 CET 2016
;; MSG SIZE rcvd: 33

Wobei da steht: "WARNING: recursion requested but not available", k.A. was das heisst.

Muss jetzt ins Bett huschen, viel Erfolg bei der Fehlersuche.