Hallo Olivia!

Diese Stelle mit der Wange im Neuen Testament verstehen viele falsch, weil sie die damaligen Hintergründe nicht kennen.

Jesus spielt auf eine bekannte und oft geübte Beleidigungsgeste an. Mit der „schmutzigen Hand“ strich man mit der Handoberfläche über die Backe seines Gegners, um ihn damit schwerstens zu beleidigen. Wenn man jetzt auch noch die andere Wange hinhält, muss der andere seinen Arm verdrehen und die theatralische Geste verkommt zur Lachnummer. Die Beleidigung läuft ins Leere.

Mit sich „Zusammenschlagen lassen“ hat das nichts zu tun.

Gruß pastore