nur eine kurze Zusammenfassung, für diejenigen die kein Spanisch können. Noch sehe ich dazu kaum Nachrichten auf den Springer-Kanälen:

Kundgebungen der Unabhängigkeitsanhänger in Barcelona:

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/09/11/catalunya/1441961582_068938.html

Die offiziellen Angaben gehen von 1,4 Millionen (Polizei) bis 2 Millionen (ANC) Teilnehmern der Kundgebung für die Unabhängigkeit aus.

"Jordi Sánchez saca pecho para concluir su discurso: "Somos el movimiento democrático más potente de Europa. No hay país europeo que haya ocupado las calles de forma tan democrática y cívica como nosotros. Ganaremos la República Catalana"

"Wir sind die stärkste demokratische Bewegung Europas. Es gibt kein europäisches Land, das die Straßen in so einer demokratischen und zivilisierten (oder zivilen?) Weise besetzt hat wie wir. Wir werden die Katalanische Republik gewinnen (erhalten/bekommen)."

Was wird wohl die Antwort von den Nachbarn sein? Wir brauchen "mehr Europa"?

1,4 Millionen auf der Strasse (Mindestangaben) bei 7,5 Millionen Einwohnern... lassen wir mal Kleinkinder, Kranke, Pflegebedürftige, Urlauber und Geschäftsreisende weg.... ist das schon eine ordentliche Hausnummer, oder?

Saludos.
Martino