So geht es halt, wenn man in seinem (G)Eifer seine eigene Sprache nicht mehr versteht und sich an die Übersetzungen hält, weil sie besser ins eigene Weltbild passen.[[smile]]

Gruß Zweistein

--
Ich glaube, mit Digitalisierung ist die Verbreitung von Blödheit in Lichtgeschwindigkeit gemeint.
Zweistein