Laut diesem Artikel ist leider der kostenlose Zugang über den Fuss-/Radweg auf der Autobahnbrücke nicht mehr möglich. Im Jahr 2006 war ich mehrmals dort. Geht offenbar nur noch mit der Minifähre "Tamara":
http://www.wiesbaden.de/microsite/mattiaqua/freizeiteinrichtungen/rettbergsauen/

Kleiner Tipp für den nächsten Sommer, dann eventuell erstmals seit Jahrzehnten ohne Autolärm im Vogelschutzgebiet.

Auf der Aue ist ein Bereich an einem Nebenarm mit Sandstrand und geringer Strömung wo man gefahrlos schwimmen kann sofern man keine Experimente macht und einigermassen fit ist. Steht allerdings auch dort ein Schwimm-Verbotsschild wie fast überall in Deutschland.

Ist man erstmal auf der Aue, dann sind die wichtigen Wiesbadener und Mainzer Beamten und die Shopping-Malls ganz weit weg.