Der Klassiker des Maccheroni-Englisch: The Italian man who went to Malta
Auf den Italiener warten einige Missverständnisse, die ihre Ursache darin haben, dass er als Italiener kurze und lange Vokale gar nicht unterscheidet:
https://www.youtube.com/watch?v=JAFQFvSPhQ8
sorry, wenns schon bekannt war.
Bernd Borchert