Der Test für Nichtbayern ist, zum Nachsprechen:

O(u)achkatzlschwoaf (der Schwanz eines Eichhörnchens),

wird teilweise unterschiedlich gesprochen, speziell in der oberen Oberpfalz gibt es das dunkle ou, wie in 'der Bou' (der Bub) usw.

In Tschechien gibt es das Scherzwort:

Strk prst skr krk, also lauter Konsonanten. =Steck den Finger in den Hals.

So gibt es eben in jeder Sprache praktisch unübersetztbare Wortspiele; falls doch übersetzt, verlieren die ihren Sinn und vor allem ihren Humor!
Siehe auch unübersetzbare Amerikanismen!

Falls du Interesse an Baierisch (original ohne y, das wurde erst durch Ludwig I eingeführt!) hast, schau mal nach 'Schmeller, baierisches Wörterbuch'!

Und noch was: Im Bayerischen gibt es die doppelte Verneinung, hat dir L. Sepp schön geschrieben!

Viel Spaß!
Otto

Du offenbar nicht. Das ist Okay.

Vorschlag: Ich halte mich zurück, aber nicht ganz. Und im Zweifel soll die Rechtschreibprüfung oder eine höhere Instanz im Gelben Forum entscheiden.

Ich akzeptiere ein Urteil jedes "grünen" Schreibers oder von Hasso.

Beides ist der Lesbarkeit und Verständlichkeit in gleichem Masse abträglich --- nur dass Letzteres schon mehrfach hart geahndet wurde und ersteres bis heute nicht.

Im Grunde ist es mir egal, weil ich diese Schreiber zukünftig ignoriere. Aber es stösst meinem Gerechtigkeitssinn jedes mal übel auf, wenn ich das sehe und daher musste ich es endlich mal los werden.

Ich tauche dann auch wieder ab.

Und Gruss.

Schreib doch auf Hochdeutsch --- dann ist es für alle lustig und nicht nur für Bayern.

Bei uns hat noch jeder ein (ihm angebotenes) Bier getrunken.

Bitte gönne mir so eine Gaudi (Spaß) ab und zu.

Die Österreicher haben die Lösung für alle Probleme gefunden.

Bei der Übersetzung steigt die Google-KI leider aus

Ziag ma Oan eini -> Ich zieh' (mir) Einen durch, nicht zu verwechseln mit "Hau ma Oan obi" -> Finde mein Glück in wilder Masturbation

Da würde dein Bildschirm platzen!

Otto

... und die Bayern zur Räson zu bringen.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Ich hab da was für Dich. Sogar mit Übersetzung:
https://www.youtube.com/watch?v=PBSnyp7O3Oo

Warum greift die Rechtschreibprüfung bitte hier nicht ein und ermahnt die User? Jeder andere, der zwei Plenks oder Kommata falsch gesetzt hat, wird gesperrt, aber wenn diese Truppe hier das Forum mit unlesbarer Buchstabensuppe vollmüllt ist das toll!? Klar, ist ja sooo authentisch.

Unsinn! Ich plädiere dafür, gleiches Mass an alle Beiträge anzulegen und die Bayern (oder welcher Dialekt auch immer) im Sinne eines lesbaren Forums zur Räson zu bringen.

Danke und Gruss.

@Paulaner gilt spätestens seit der letzten Wiesn ganz offiziell als
Pferdepisse. Will einfach nicht mehr schmecken*. Genauso wie Pepsi seit ein
paar Tagen oder eigentlich schon immer**

Hintergrund:
*
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-das-hackerzelt-zeigt-das-moderne-gesich...
Hacker-Pschorr = Paulaner-Marke

**
Pepsi STOCK Plummets After CEO Tells Trump Supporters to “Take Their
Business Elsewhere”
http://truthfeed.com/breaking-pepsi-stock-plummets-after-ceo-tells-trump-supporters-to-...

Servus

Warum, Hacker Pschorr hat doch Recht. Wenn man vom Münchner Hauptbahnhof die Dachauer Straße langläuft.............
Deutschland ist bunt................ und irgendwie dammisch.

Zum gemeinsamen Essenfassen mittels (Weiß-)Bier, das ist durchaus eine
gute Option. Aber bitte kein Paulaner o.Ä., sondern ein gutes regionales
Bier.

@Paulaner gilt spätestens seit der letzten Wiesn ganz offiziell als Pferdepisse. Will einfach nicht mehr schmecken*. Genauso wie Pepsi seit ein paar Tagen oder eigentlich schon immer**

Hintergrund:
*
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/oktoberfest-das-hackerzelt-zeigt-das-moderne-gesich...
Hacker-Pschorr = Paulaner-Marke

**
Pepsi STOCK Plummets After CEO Tells Trump Supporters to “Take Their Business Elsewhere”
http://truthfeed.com/breaking-pepsi-stock-plummets-after-ceo-tells-trump-supporters-to-...

Ein Referendum sollten wir in den Unionsteilen dann schon abhalten, aber
wir müssen aufpassen... Nicht, dass wir es so vergeigen wie der Viktor,
zwar
98% Zustimmung aber unter 50% Wahlbeteiligung

Aber wie wir es drehen und wenden, der
Annexion
werden wir sicherlich bezichtigt.

Servus

Als strammer kalter Krieger im Gebirgspanzerbataillon halte ich von basischdemokratischen Abstimmungen, wie sie das Weichei Viktor durchführen ließ, relativ wenig.
Den Russn konnten wir nur durch massive militärische Präsenz davon abhalten, einzumarschieren. http://www.vatikan.diplo.de/contentblob/3622542/Galeriebild_gross/2579269/bild_bayer_ab...

So müssen wir das auch mit der Uschi halten.

Zum gemeinsamen Essenfassen mittels (Weiß-)Bier, das ist durchaus eine gute Option. Aber bitte kein Paulaner o.Ä., sondern ein gutes regionales Bier.

M.f.G.
Rotti

Selbstverständlich ja! Oberbayern muss vorher aber eine
ethnische Säuberung von den zuagroastn Breissn durchführen.
Wenn wir gleichzeitig unsere regionale Hymne behalten dürfen, steht dem
nichts im Weg.
https://www.youtube.com/watch?v=7fem1VbdVFs

Ein Referendum sollten wir in den Unionsteilen dann schon abhalten, aber wir müssen aufpassen... Nicht, dass wir es so vergeigen wie der Viktor, zwar 98% Zustimmung aber unter 50% Wahlbeteiligung

Aber wie wir es drehen und wenden, der Annexion werden wir sicherlich bezichtigt.

Hallo Rotti,

dann wünsch' ich Dir mal auf diesem Wege einen guten Start im "Gelben".

P.S.

Möchtest Du in meiner
Alpenunion
sein?

[]JA []Nein []Vielleicht

Selbstverständlich ja! Oberbayern muss vorher aber eine ethnische Säuberung von den zuagroastn Breissn durchführen.
Wenn wir gleichzeitig unsere regionale Hymne behalten dürfen, steht dem nichts im Weg.
https://www.youtube.com/watch?v=7fem1VbdVFs

dann wünsch' ich Dir mal auf diesem Wege einen guten Start im "Gelben".

P.S.

Möchtest Du in meiner Alpenunion sein?

[]JA []Nein []Vielleicht

Da ich von Finanzen nicht so viel verstehe, werden sich meine Beiträge hauptsächlich auf meine beruflichen Qualifikationen beschränken (und ein paar spöttische Kommentare).
Seit vielen Jahren lese ich im Gelben mit Interesse mit. Leute, macht weiter so.