ich bin zwar kein Arabisch-Muttersprachler, aber aufgrund früheren Studiums (mehrere Semester Arabisch, allerdings auch schon eine Weile her) samt Auslandssemester in Ägypten spreche ich noch ein wenig Arabisch. Ich kann zwar nicht für die exakte Richtigkeit der Untertitel garantieren, aber im Großen und Ganzen wird der Inhalt des Gesprächs m.E. schon korrekt wiedergegeben.

Vielleicht handelt es sich bei dem Mann ja auch um den Fall, der kürzlich durch die lokale Presse ging:

http://www.rhein-zeitung.de/region/lokales/westerwald_artikel,-syrischer-geschaeftsmann...

Grüße ins Forum,
M

Das erste, überliefert von seinem Sohn Philippe:
*Wenn eine Gemeinschaft nicht akzeptiert wird, kommt das davon, weil sie keine guten Ergebnisse bringt, ansonsten wird sie ohne Probleme akzeptiert. Wenn sie sich über Rassismus beschwert, ist das, weil sie Saustall und Aufruhr bringt. Wenn sie nur Gutes bringt, wird sie mit offenen Armen empfangen. Es geht aber nicht, daß sie zu uns kommen, um uns ihre Sitten aufzuzwingen.*

Das zweite finden wir bei seinem Minister Alain Peyrefitte:
*Trotzdem sind wir vor allem ein europäisches Volk weißer Rasse, griechisch-lateinischer Kultur und christlicher Religion.*

Monterone

Quellen:
”Si une communauté n’est pas acceptée, c’est parce qu’elle ne donne pas de bons produits, sinon elle est admise sans problème. Si elle se plaint de racisme à son égard, c’est parce qu’elle est porteuse de désordre. Quant elle ne fournit que du bien, tout le monde lui ouvre les bras. Mais il ne faut pas qu’elle vienne chez nous pour imposer ses moeurs, (Charles De Gaulle, propos rapportés par Philippe De Gaulle dans “De Gaulle mon père”. Plon 2003, tome 1 page 433).

"C’est très bien qu’il y ait des Français jaunes, des Français noirs, des Français bruns. Ils montrent que la France est ouverte à toutes les races et qu’elle a une vocation universelle. Mais à condition qu’ils restent une petite minorité. Sinon, la France ne serait plus la France. Nous sommes quand même avant tout un peuple européen de race blanche, de culture grecque et latine et de religion chrétienne", (Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle).

...kein brauchbares Ergebnis. Google Chrome kann kein Arabisch.

Die Aufnahmen zu dem Live-Zerstören von Grabmälern sprechen hingegen
für sich. Das nennt sich glaube ich unter Juristen "konkludentes
Verhalten".

Das schon. Aber einige der Dialoge könnten so wahrheitsgetreu übersetzt sein wie das hier: https://www.youtube.com/watch?v=lzgi2DZWm2c

Kleine, aber feine YT-Doku zum Thema: Flüchtlinge wahre Bilder die man
niemals im Propaganda-TV sehen wird !

Wäre gut, wenn das Gesagte jemand bestätigen könnte. Weil, im Prinzip,
in dem Video auch über Fußball oder Kamelrennen gesprochen werden
könnte.

Falls der Text stimmt wäre es jedoch der Hammer!

Du meinst den Part mit dem Polygamisten?

Ja, das wäre gut, wenn das jemand bestätigen könnte und hoffe ein Arabischsprechender teilt diese Info mit uns gelben Kuffar.

Die Aufnahmen zu dem Live-Zerstören von Grabmälern sprechen hingegen für sich. Das nennt sich glaube ich unter Juristen "konkludentes Verhalten".

Kleine, aber feine YT-Doku zum Thema: Flüchtlinge wahre Bilder die man
niemals im Propaganda-TV sehen wird !

Wäre gut, wenn das Gesagte jemand bestätigen könnte. Weil, im Prinzip, in dem Video auch über Fußball oder Kamelrennen gesprochen werden könnte.

Falls der Text stimmt wäre es jedoch der Hammer!

Ich bin immer noch ganz durch den Wind, musste lachen, mir eine traurige Träne verkneifen, auf die Toilette, wegen dem ganzen Weißbier, dann wieder lachen.

Jetzt bin ich durch und etwas tief in mir drin hätte gerne, dass viele Leute das sehen!